From the grand archives bonfire, head up the elevator shortcut leading to the bridge towards the twin princes.You can then make your own routes based on this, but if you want some tried-and-tested ones, check out these: Provided you have high soul-boost equipment, you can farm basically anywhere you feel comfortable at any given stage of the game- though as a rule, tougher enemies typically drop more souls.
